Auslandsaufenthalt im Lebenslauf

Auslandsjahr, Weltreise, Festanstellung, Auslandsstudium, Werkstudententätigkeit oder Praktikum – es gibt viele Möglichkeiten, Erfahrungen im Ausland zu sammeln. Im Lebenslauf sind Auslandsaufenthalte in der Regel kein Muss, aber sie steigern deine Bewerbungschancen. Schließlich kannst du während deiner Auslandszeit nicht nur wertvolle Lebenserfahrungen sammeln und Sprachbarrieren abbauen, sondern auch dein Fachwissen erweitern.

Arten von Auslandsaufenthalten im Lebenslauf

Insbesondere nach dem Abitur absolvieren viele Schulabgänger*innen einen längeren Auslandsaufenthalt, bevor sie eine Ausbildung oder ein Studium beginnen. Das wird als Gap Year bezeichnet. Im Rahmen dessen kannst du deine Zeit auf verschiedene Arten sinnvoll nutzen – etwa mit Sprachreisen, Work and Travel oder Praktika. Das Gap Year wird auch als Auslandsjahr bezeichnet. Während der Schulzeit ist mit einem Auslandsjahr hingegen meist ein Schüleraustausch gemeint.

Eine weitere Chance, Auslandserfahrungen zu sammeln, bietet das Sabbatical – auch Sabbatjahr genannt. Während das Gap Year eine Auszeit zwischen zwei Lebensabschnitten darstellt, befinden sich Arbeitnehmende während des Sabbaticals üblicherweise in einem Arbeitsverhältnis. Es handelt sich um einen unbezahlten Sonderurlaub, der sich in der Regel über eine Dauer von bis zu einem Jahr erstreckt. Anschließend kehren Angestellte in den Beruf zurück und bringen im Optimalfall neue Eindrücke, verbesserte Fähigkeiten und Energie aus der Auszeit mit. Häufig dienen Sabbatjahre auch der beruflichen Neuorientierung.

Typische Auslandsaufenthalte im Lebenslauf sind:

• Work and Travel: Insbesondere für junge Erwachsene ist diese Form des Auslandsaufenthaltes interessant. Sie finanzieren sich ihre Reise mit Gelegenheitsjobs und lernen dabei ein fremdes Land, Menschen und ihre Kultur kennen.
• Au-pair: Als Au-pair lebst du bei einer Gastfamilie und übernimmst die Kinderbetreuung sowie leichte Aufgaben im Haushalt. Im Gegenzug erhältst du Unterkunft, Verpflegung und ein kleines Taschengeld.
• Sprachreise: Diese gilt als Bildungsurlaub im Ausland und dient der Verbesserung der Sprachkenntnisse. Du besuchst eine Sprachschule oder belegst entsprechende Kurse.
• Schüleraustausch: Einige Schüler*innen bekommen die Chance, für Zeitspannen von bis zu einem Jahr eine Schule im Ausland zu besuchen. Währenddessen leben sie bei einer Gastfamilie.
• Auslandsstudium und Auslandssemester: Um Auslandserfahrungen zu sammeln, kannst du dein Studium oder einzelne Semester an einer Universität im Ausland absolvieren.
• Auslandspraktikum: Während eines Praktikums erlangst du Einblicke in betriebliche Abläufe von Unternehmen im Ausland.
• Freiwilligenarbeit: Während deines Auslandsaufenthalts kannst du dich ehrenamtlich für einen guten Zweck engagieren, indem du soziale Projekte unterstützt.

Was sagt deine Auslandserfahrung über dich aus?

Auslandsaufenthalte erlauben Rückschlüsse auf deine Persönlichkeit. Personaler*innen assoziieren damit zum Beispiel folgende Soft Skills, Fähigkeiten und Eigenschaften:

• Eigenständigkeit und Selbstbewusstsein
• Verantwortungsbewusstsein
• Organisationsfähigkeit
• Flexibilität und Anpassungsfähigkeit
• Offenheit und Toleranz
• Ehrgeiz
• Teamfähigkeit
• Kommunikationsfähigkeit
• Durchsetzungsvermögen

Wie wichtig ist ein Auslandsaufenthalt im Lebenslauf?

Wenn Arbeitgeber Mitarbeitende suchen, die bereits einen Auslandsaufenthalt absolviert haben, erwähnen sie das in der Stellenausschreibung. In diesem Fall sollten entsprechende Erfahrungen auf jeden Fall Teil deines Lebenslaufs sein. Auslandserfahrungen sind allerdings nur selten ein verpflichtendes Einstellungskriterium. Sie können dir jedoch Pluspunkte einbringen und helfen dir dabei, dich von der Konkurrenz abzuheben.

Welche Auslandserfahrungen müssen in den Lebenslauf?

Nicht alle Auslandsaufenthalte gehören in deinen Lebenslauf. Beschränke dich auf Auslandserfahrungen, die für deinen potenziellen Arbeitgeber relevant sind. Bestenfalls lässt sich ein Bezug zu der Stelle herstellen, um die du dich bewirbst.

Wenn du bereits viele Jahre Berufserfahrung im Ausland gesammelt hast, kannst du Auslandsaufenthalte weglassen, die sehr kurz waren oder schon viele Jahre zurückliegen. Auslandsaufenthalte, die während der Schulzeit stattfanden, solltest du grundsätzlich nur als Berufsanfänger in deinen Lebenslauf aufnehmen. Begibst du dich allerdings später auf Jobsuche in dem Land, in welchem du bereits zu Gast warst, ist der entsprechende Auslandsaufenthalt im Lebenslauf von Vorteil.

Immer bei der Wahrheit bleiben

Führe ausschließlich Auslandsaufenthalte in deinem Lebenslauf an, die du tatsächlich absolviert hast. Spätestens im Vorstellungsgespräch musst du deine Angaben erklären können. Außerdem können Lügen in der Bewerbung schwerwiegende Konsequenzen haben. Im schlimmsten Fall handelst du dir eine fristlose Kündigung ein.

An welche Stelle gehört deine Auslandserfahrung im Lebenslauf?

Möchtest du in deinem Lebenslauf Auslandsaufenthalte angeben, solltest du das an der passenden Stelle tun. Wo du deine Auslandserfahrungen im Lebenslauf unterbringst, hängt von der Art der Aufenthalte ab.

Nachweis nicht vergessen!

Verfügst du über Zertifikate, Arbeitszeugnisse oder andere Nachweise für den Erfolg deiner Auslandsaufenthalte? Lege sie am besten als Anlagen deiner Bewerbung bei. Auf diese Weise untermauerst du deine Angaben.

Wie nennst du deinen Auslandsaufenthalt im Lebenslauf?

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Auslandserfahrungen im Lebenslauf zu listen. Zentral sind folgende Angaben:

• Art des Auslandsaufenthalts
• Zeitraum, mit Monats- und Jahresangabe
• Stadt und Land

Nachfolgend geben wir dir ein paar Beispiele dafür, wie du verschiedene Arten von Auslandsaufenthalten im Lebenslauf anführen kannst.

Beispiele

Hast du im Ausland regulär gearbeitet, ist der Aufbau derselben wie bei anderen Arbeitsstellen auch. Du gibst die Firma, den Arbeitsort und das Land an. Ebenso kannst du deine wichtigsten Aufgaben und besondere Erfolge deiner Arbeit notieren. Ähnlich gehst du auch mit einem Auslandspraktikum um.

Schulische Auslandserfahrungen kannst du auf verschiedene Arten als Station deines Bildungsweges angeben. Bei einem Auslandsjahr beziehungsweise Schüleraustausch nennst du den Namen der Schule, den Ort und das Land.

Ein Auslandssemester kannst du als Unterpunkt deines Studiums erwähnen oder als separaten Eintrag besonders hervorheben. Gib den Namen der Universität, deine Fachrichtung und gegebenenfalls einzelne Kurse und die Unterrichtssprache an.

Die Bezeichnung „Work and Travel“ allein ist nicht besonders aussagekräftig. Deshalb solltest du die Jobs auflisten, denen du während deines Aufenthalts nachgegangen bist. Die exakte jeweilige Dauer der Tätigkeiten musst du nicht angeben. Ähnlich gehst du bei Au-Pair-Aufenthalten vor. Hier vermerkst du deine wichtigsten Aufgaben.

Hast du während deines Aufenthaltes an einem Sprachkurs teilgenommen, gib auch diesen als Stichpunkt an. Bei reinen Sprachreisen gibst du neben der Dauer und dem Aufenthaltsort gegebenenfalls auch die erlernte Sprache oder den erreichten Abschluss an.

Übrigens: Bei der Erstellung deines Lebenslaufs hilft dir unser Lebenslauf-Editor. Du kannst aus verschiedenen Vorlagen dein Lieblings-Muster auswählen und es mit deinen Angaben füllen.